"All My Children" en VF sur TF1 et TVA !

D'après les infos publiés sur mon forum, il semblerait que Sunset Beach soit remplacé par All my Children en VF au Québec

Ludlow est au courrant de cette info

Je pense que si ça se confirme ça augmente grandement ses chances d'arriver en France si il est déjà doublé, non

Qu'en pensez-vous

JPhilippe a écrit:

D'après les infos publiés sur mon forum, il semblerait que Sunset Beach soit remplacé par All my Children en VF au Québec

Ludlow est au courrant de cette info

Je pense que si ça se confirme ça augmente grandement ses chances d'arriver en France si il est déjà doublé, non

Qu'en pensez-vous

Voici les dernières nouvelles que nous avons à ce sujet : "TVA aimerait enchaîner avec la version française d'un autre soap, All My Children, qui existe depuis 1970 aux États-Unis."
Il semblerait donc que ce ne soit pas encore absolument confirmé.
Cependant, cette nouvelle est évidemment très encourageante et l'AFSO va contacter la chaîne TVA dans les meilleurs délais.
Quant aux conséquences pour la France, elles ne peuvent être que positives si cela se concrétise, effectivement.
Plus d'informations prochainement.

Merci

j'espère que sa va se concrétisée pour TVA et toute la Francophonie

merci de l'info mais ça serait les épisodes prévus pour TF1 ou d'autres plus récents.en tous cas ça fiat du bien d'avoir de bonnes nouvelles.

ryan a écrit:

merci de l'info mais ça serait les épisodes prévus pour TF1 ou d'autres plus récents.en tous cas ça fiat du bien d'avoir de bonnes nouvelles.

Comme tu dis Ryan

Voici les dernières informations récoltées par notre contact auprès de la chaîne TVA :

"Rien de confirmé.
Meilleures salutations
L'équipe des Relations avec l'auditoire TVA"

Il faudra donc attendre encore pour être fixé, "Sunset Beach" étant remplacé pour l'été par diverses émissions. Cependant, il est évident que sans une diffusion en parallèle en France, aucun épisode inédit de "All My Children" (c'est-à-dire non doublé à l'époque par TF1) ne sera diffusé, le doublage d'un soap n'étant pas possible financièrement pour le seul Québec, hélas.

Je pense que le fait qu'ils ne démentent pas prouve qu'ils sont en négociations, espérons que ça aboutisse

D'après vous si AMC n'aboutit pas, vont-t'ils négocier un autre soap ou tout abandonné

J'espère qu'ils vont y arrivé

JPhilippe a écrit:

Je pense que le fait qu'ils ne démentent pas prouve qu'ils sont en négociations, espérons que ça aboutisse

D'après vous si AMC n'aboutit pas, vont-t'ils négocier un autre soap ou tout abandonné

Tout à fait, il semble clair que TVA fait son possible pour diffuser "All My Children". Cependant, sans diffusion parallèle en France, c'est l'impasse.
Il reste la solution "Des Jours & Des Vies" (puisque déjà doublé par France 2), que nous avons d'ailleurs suggéré à TVA si jamais les choses n'aboutissaient pas pour AMC.

Oui mais ça reste très différent de AMC d'après ce que je sais

Pourquoi ne pas négocier Guiding Light si AMC n'aboutit pas

Un certains nombres d'épisodes avaient étés doublés par France 3, et qui sait, ça pourrait peut-être relancer le soap, sur France 3 ou sur une aurte chaîne en France, et sur TVA au Québec, non

Oui, j'ai résumé un peu vite. Les soaps "Les Vertiges de la Passion" et "Passions" ont également été proposé.
"Des Jours & Des Vies" a été présenté comme la solution de recours (mais sans doute la plus probable à l'heure actuelle si rien n'aboutit pour AMC).

OK je comprends, tout dépend ce qu'ils veulent, s'ils veulent un soap avec du surnaturel et pour les jeunes "Passions" ou "Des Jours et Des Vies" sont parfaient , par contre s'ils préfèrent un soap plus classique "All my Children" ou "Guiding Light" sont beaucoup plus adapté

JPhilippe a écrit:

OK je comprends, tout dépend ce qu'ils veulent, s'ils veulent un soap avec du surnaturel et pour les jeunes "Passions" ou "Des Jours et Des Vies" sont parfaient , par contre s'ils préfèrent un soap plus classique "All my Children" ou "Guiding Light" sont beaucoup plus adapté

Effectivement. D'un côté, "All My Children" est le soap qui les intéresse le plus visiblement, même si c'est pour prendre la place de "Sunset Beach" (qui est plutôt dans le genre de "Passions" et "Des Jours & Des Vies").
Peut-être se basent-ils plus sur les audiences américaines récentes, où "All My Children" marche mieux que "Passions" et "Guiding Light" et est à peu près dans les mêmes eaux que "Des Jours & Des Vies".

TVA est en sérieuses négociations car j'ai fait un test.

J'ai envoyé un mail disant:
Allez-vous diffuser la série ''Central Park West''? Et là, ils sortent un truc du genre, nous prenons note de votre commentaire mais TVA ne compte pas diffuser cette série.

Alors que quand j'ai écrit pour AMC, sous n'importe quelle adresse, c'est toujours ''Rien de confirmé''.

Effectivement c'est un signe qui ne trompe pas, Ludlow pour cette idée

Ludlow a écrit:

TVA est en sérieuses négociations car j'ai fait un test.

J'ai envoyé un mail disant:
Allez-vous diffuser la série ''Central Park West''? Et là, ils sortent un truc du genre, nous prenons note de votre commentaire mais TVA ne compte pas diffuser cette série.

Alors que quand j'ai écrit pour AMC, sous n'importe quelle adresse, c'est toujours ''Rien de confirmé''.

Merci pour cette confirmation Ludlow.
Espérons donc que ces négociations se concrétisent.

merci à toi Ludlow

je ne suis pourtant pas blond mais je n'ai pas tout compris.
Pourquoi TVA ne pourrait pas négocier All my children.OK qu'ils ne puissent pas assumer les frais de doublage je comprends tout à fait mais les épisodes de TF1, c'est TF1 qui les empecherait de diffuser le soap?
Je ne sais pas combien TF1 a fait doubler d'épisodes mais même s'il y en a 200 c'est toujours de pris et ça fiat toujours de la pub pour le soap pour que peut etre ensuite ça reprenne chez nous.
"Des jours et des vies" c'est bien joli mais c'est déjà diffusé chez nous.
Pour enchainer au pire qu'il diffuse comme TF1 Passions, les 146 épisodes doublés.

ryan a écrit:

je ne suis pourtant pas blond mais je n'ai pas tout compris.
Pourquoi TVA ne pourrait pas négocier All my children.OK qu'ils ne puissent pas assumer les frais de doublage je comprends tout à fait mais les épisodes de TF1, c'est TF1 qui les empecherait de diffuser le soap?
Je ne sais pas combien TF1 a fait doubler d'épisodes mais même s'il y en a 200 c'est toujours de pris et ça fiat toujours de la pub pour le soap pour que peut etre ensuite ça reprenne chez nous.
"Des jours et des vies" c'est bien joli mais c'est déjà diffusé chez nous.
Pour enchainer au pire qu'il diffuse comme TF1 Passions, les 146 épisodes doublés.

Aux dernières nouvelles, TVA est bel et bien en négociation. TF1 n'a sans doute pas doublé autant d'épisodes de "La Force du Destin / All My Children" (3 seulement ont été diffusés d'ailleurs) et TVA n'envisage probablement pas de diffuser uniquement quelques épisodes d'il y a déjà pas mal d'années puis d'arrêter aussitôt après, faute de stock. C'est bel et bien le problème des frais de doublage d'épisodes inédits qui freine au final.

Maintenant que pour GL c'est à l'eau , espérons pour AMC

merci à toi fred pour cette nouvelle en espérant qu'une chaîne Française se décide à jouer La Force Du Destin AMC

J'attends la réponse de deux contacts, un chroniqueur télé et une personne importante de TVA.

Ludlow a écrit:

J'attends la réponse de deux contacts, un chroniqueur télé et une personne importante de TVA.

Merci de ton implication.

Article de Richard Therrien:
TVA aura son telenovela

Gros bouleversement pour les amateurs de soaps d'après-midi à TVA, qui auront droit dès le 5 septembre à un telenovela brésilien traduit ! Aucun feuilleton américain n'étant disponible pour l'instant, TVA s'est tourné vers Secrets de Famille, version française de Laços de Familia, pour remplacer Sunset Beach, qui s'est terminé au début de l'été.

TVA avait pourtant promis l'arrivée de la version française du célèbre soap d'ABC All My Children, mais la version française n'est pas encore prête. Les amateurs devront donc attendre à l'an prochain.

À l'eau de rose et aux intrigues souvent abracadabrantes comme dans les soaps américains, les telenovelas soulèvent les passions en Amérique latine. Présenté en portugais au Brésil en 2000 et 2001, Secrets de famille a par la suite été diffusé en France en version doublée sur la chaîne câblée Match TV. Le feuilleton d'une heure par jour compte 150 épisodes et sera diffusé du lundi au vendredi à 14 h 30, à TVA. Secrets de famille se déroule dans une banlieue aisée de Rio de Janeiro et raconte l'idylle entourée de scandales d'une riche femme d'affaires dans la quarantaine et d'un jeune médecin.