Forum de l'AFSO


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Fred
Président de l'Association de Fans de Soap-opera (AFSO)
avatar

Nombre de messages : 250
Date d'inscription : 10/08/2004

MessageSujet: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 19:55

Bonjour à tous,


C'est une bien triste nouvelle que l'association AFSO doit relayer aujourd'hui. Nous venons effectivement d'apprendre par une des comédiennes participant à la VF de "Des jours et des vies" que le doublage du feuilleton serait sur le point de s'arrêter. Ce qui signifierait donc que la diffusion sur France 2 cesserait prochainement. Nous contactons la chaîne à l'instant même et nous vous encourageons à faire de même via leur site Internet : http://www.france2.fr/ (cliquer sur "Contacter France 2" tout en haut) et à faire circuler cette information.

L'équipe de l'association AFSO

_________________

"Breathe in, Breathe out ~ You keep me alive ~ You are the fire burning inside of me ~ You are my passion for life"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.afso.ift.fr
Ludlow
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 57
Date d'inscription : 03/01/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 20:11

Et bien, c'est une triste nouvelle.

_________________
C'est moi Ludlow la grosse méchante! ! Mais non, je rigole !

Tout le monde est le bienvenu sur le forum de Max-mspyr et moi ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bok
Régulier
Régulier
avatar

Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 27/07/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 21:15

Quelle horreur ! Moi, je suis le feuilleton depuis mai 2005 et FR2 va l'arréter !? J'espère que la chaine y réfléchira à deux fois !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JPhilippe
Or
Or
avatar

Nombre de messages : 160
Localisation : France
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 21:17

Je me demande si ce n'est pas France 2 qui a acheté les droits de All My Children pour remplacer Des Jours et Des Vies

Car s'ils suppriment le soap, il faudra bien le remplacer Crying or Very sad

Autre possibilité, qu'ils aient beaucoup d'avance dans le doublage et qu'ils fasent simplement une pause c'est possible d'après toi Fred Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soap-forum.c.la
bok
Régulier
Régulier
avatar

Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 27/07/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 21:28

J'avais pensé également au fait que AMC remplace DOOL mais FR2 a beaucoup + à perdre ! C'est un grand défi ! En tout cas si cela est vrai il faut à tout prix contacter de nombreux sites sur les séries et que Jean marc morandini fasse également l'annonce dans son émission mais attendons une confirmation de FR2 !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ludlow
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 57
Date d'inscription : 03/01/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 21:36

Je contacte Richard Therrien dans les plus brefs délais.

_________________
C'est moi Ludlow la grosse méchante! ! Mais non, je rigole !

Tout le monde est le bienvenu sur le forum de Max-mspyr et moi ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ludlow
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 57
Date d'inscription : 03/01/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 21:43

JPhilippe a écrit:
Je me demande si ce n'est pas France 2 qui a acheté les droits de All My Children pour remplacer Des Jours et Des Vies

Car s'ils suppriment le soap, il faudra bien le remplacer Crying or Very sad

Autre possibilité, qu'ils aient beaucoup d'avance dans le doublage et qu'ils fasent simplement une pause c'est possible d'après toi Fred Question

C'est pratiquement certain selon moi, FRance 2 a toujours diffusé un soap à cette heure là.

_________________
C'est moi Ludlow la grosse méchante! ! Mais non, je rigole !

Tout le monde est le bienvenu sur le forum de Max-mspyr et moi ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
geneviève
Bronze
Bronze
avatar

Nombre de messages : 93
Localisation : au Québec
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 22:20

Je Voudrais que Days Continue de jouer mais j'aimerais voir AMC aussi ne peuvent t'ils pas diffuser les soaps un à la suite de l'autre? confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JPhilippe
Or
Or
avatar

Nombre de messages : 160
Localisation : France
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 23:06

geneviève a écrit:
Je Voudrais que Days Continue de jouer mais j'aimerais voir AMC aussi ne peuvent t'ils pas diffuser les soaps un à la suite de l'autre? confused

Non car on a déjà B&B après Days, mais il pourrait très bien diffuser AMC ou Days à une autre heure ou sur une autre chaîne du groupe France Télévisions Exclamation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soap-forum.c.la
Fred
Président de l'Association de Fans de Soap-opera (AFSO)
avatar

Nombre de messages : 250
Date d'inscription : 10/08/2004

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 23:42

JPhilippe a écrit:
Autre possibilité, qu'ils aient beaucoup d'avance dans le doublage et qu'ils fasent simplement une pause c'est possible d'après toi Fred Question

On ne m'en a pas parlé comme d'une pause mais bien comme un arrêt pur et simple du doublage, qui n'a d'ailleurs pas énormément d'avance par rapport à la diffusion sur France 2 si j'ai bonne mémoire. Bien entendu, je vous tiens au courant dès que j'en sais plus.

_________________

"Breathe in, Breathe out ~ You keep me alive ~ You are the fire burning inside of me ~ You are my passion for life"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.afso.ift.fr
JPhilippe
Or
Or
avatar

Nombre de messages : 160
Localisation : France
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 23:49

Et bien tout ça n'augure rien de bon Crying or Very sad

Merci Fred Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soap-forum.c.la
JPhilippe
Or
Or
avatar

Nombre de messages : 160
Localisation : France
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Dim 5 Mar à 23:58

Autre option qui ne pourrait être que provisoire mais bon...

C'est la diffusion de 2 épisodes de B&B à la suite, le soublage est suffisemment avancé au vu de sa diffusion sur RTL9, seul hic, celà ne pourrait durer que quelques mois, alors quel intérêt confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soap-forum.c.la
bok
Régulier
Régulier
avatar

Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 27/07/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Lun 6 Mar à 0:14

Ludlow a écrit:
Je contacte Richard Therrien dans les plus brefs délais.

Qui est-ce ?

Personnellement, je préfère garder DAYS et ne pas voir AMC(bien-sur voir les deux chaque semaine serait très intéressant si bien qu'on arriverait à 4 soaps en France).

Fred si tu es sur que le doublage est terminé, je pense qu'il faut faire quelque chose : prévénir sur des forums de l'arrêt, pétitions...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ryan
Régulier
Régulier


Nombre de messages : 69
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Lun 6 Mar à 0:31

c est bizzare ca, ils arréteraient un soap que des gens suivent depuis plusieurs années pour en remettre un autre qui a une histoire à prendre en cours de route c'est très risqué, leur choix vient peut etre du fait que All my children a eu bcp de récompenses aux states et que TVA voulait le diffuser.
Affaire à suivre mais cesT bien regrettetable que Morandini parle jamais des soaps.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ludlow
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 57
Date d'inscription : 03/01/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Lun 6 Mar à 1:08

ryan a écrit:
c est bizzare ca, ils arréteraient un soap que des gens suivent depuis plusieurs années pour en remettre un autre qui a une histoire à prendre en cours de route c'est très risqué, leur choix vient peut etre du fait que All my children a eu bcp de récompenses aux states et que TVA voulait le diffuser.
Affaire à suivre mais cesT bien regrettetable que Morandini parle jamais des soaps.

Oui, surtout que TVA n'achète pas et a affirmé que jamais ils n'achèteraietn les épisodes traduits de Days.

_________________
C'est moi Ludlow la grosse méchante! ! Mais non, je rigole !

Tout le monde est le bienvenu sur le forum de Max-mspyr et moi ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JPhilippe
Or
Or
avatar

Nombre de messages : 160
Localisation : France
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Lun 6 Mar à 4:15

Ludlow a écrit:
ryan a écrit:
c est bizzare ca, ils arréteraient un soap que des gens suivent depuis plusieurs années pour en remettre un autre qui a une histoire à prendre en cours de route c'est très risqué, leur choix vient peut etre du fait que All my children a eu bcp de récompenses aux states et que TVA voulait le diffuser.
Affaire à suivre mais cesT bien regrettetable que Morandini parle jamais des soaps.

Oui, surtout que TVA n'achète pas et a affirmé que jamais ils n'achèteraietn les épisodes traduits de Days.


Le problème vient peut-être de là, si France 2 ne voulait plus assurmer seul les frais de doublage d'un soap, ils ont sautés sur l'opportunité Shit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soap-forum.c.la
JPhilippe
Or
Or
avatar

Nombre de messages : 160
Localisation : France
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Lun 6 Mar à 14:04

Autre idée, et si France 2 retirait simplement le doublage à la Dubbing Brothers pour le confier à un studio qui prend moins cher, ça vous paraît possible Question

Moi je pense que ce n'est pas impossible d'autant que la Dubbing s'est toujours plaint de devoir doubler Days en raison des délais, c'est déjà pour ça que RTL9 l'a arrêté Evil or Very Mad

Alors certes ça conduirait aux changements de voix de tous les perso mais je préfèrerais encore ça à un arrêt complet Exclamation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soap-forum.c.la
Fred
Président de l'Association de Fans de Soap-opera (AFSO)
avatar

Nombre de messages : 250
Date d'inscription : 10/08/2004

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Lun 6 Mar à 23:33

JPhilippe a écrit:
Autre idée, et si France 2 retirait simplement le doublage à la Dubbing Brothers pour le confier à un studio qui prend moins cher, ça vous paraît possible Question

Ce serait une décision étrange, peu judicieuse voire inepte, tant le doublage actuel est réussi au niveau du casting et de l'interprétation, mais ce n'est effectivement pas impossible, au vu des conditions actuelles. De plus, France 2 ne s'est pas émue du remplacement de la moitié des voix françaises de leur série phare "Friends". Donc pas totalement impossible.

En dehors de cela, je suis encore en attente d'informations.

_________________

"Breathe in, Breathe out ~ You keep me alive ~ You are the fire burning inside of me ~ You are my passion for life"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.afso.ift.fr
JPhilippe
Or
Or
avatar

Nombre de messages : 160
Localisation : France
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Mar 7 Mar à 2:01

OK merci Fred Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soap-forum.c.la
Ludlow
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 57
Date d'inscription : 03/01/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Mar 7 Mar à 3:27

Personne n'a pensé à écrire à France 2 pour avoir leur version des faits ?

_________________
C'est moi Ludlow la grosse méchante! ! Mais non, je rigole !

Tout le monde est le bienvenu sur le forum de Max-mspyr et moi ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fred
Président de l'Association de Fans de Soap-opera (AFSO)
avatar

Nombre de messages : 250
Date d'inscription : 10/08/2004

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Mar 7 Mar à 22:48

Ludlow a écrit:
Personne n'a pensé à écrire à France 2 pour avoir leur version des faits ?

Si, comme je l'ai indiqué dans le premier message du sujet. Et d'autres personnes l'ont fait également. Aucune réponse pour le moment.

A part cela, des nouvelles du front : hier avait lieu le dernier jour du doublage pour l'heure. Les comédiens sont, comme nous, dans l'expectative la plus totale quant à la suite des événements.

_________________

"Breathe in, Breathe out ~ You keep me alive ~ You are the fire burning inside of me ~ You are my passion for life"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.afso.ift.fr
JPhilippe
Or
Or
avatar

Nombre de messages : 160
Localisation : France
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Mar 7 Mar à 23:19

Franchement je suis sidéré, j'ai encore du mal à y croire et même si je suis triste pour les comédiens de la Dubbing Brothers je prie pour que la suite ait été confié à un autre studio de doublage Exclamation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soap-forum.c.la
ryan
Régulier
Régulier


Nombre de messages : 69
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Mer 8 Mar à 1:04

c AB je crois qui fait doubler en Belgique car c'est moins chers.Mais bon ça serait bizarre de leur part de faire cela.
Et la grande question c'est si le soap s'arrête je me demande bien ce quils vont mettre à la place enfin c'est le flou total.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JPhilippe
Or
Or
avatar

Nombre de messages : 160
Localisation : France
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Mer 8 Mar à 1:59

ryan a écrit:
c AB je crois qui fait doubler en Belgique car c'est moins chers.Mais bon ça serait bizarre de leur part de faire cela.
Et la grande question c'est si le soap s'arrête je me demande bien ce quils vont mettre à la place enfin c'est le flou total.

C'est bien ce qui me fait penser à All my Children Confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soap-forum.c.la
geneviève
Bronze
Bronze
avatar

Nombre de messages : 93
Localisation : au Québec
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   Mer 8 Mar à 2:31

Sa écoeure qu'ils mettent un soap au détriment d'un autre.Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
IMPORTANT : La fin de DOOL en France ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Important : Traducteur en place !
» Votre avis est important pour moi
» [SONDAGE] [IMPORTANT]Usinage 3supports diff+support moteur
» Je recherche un graphiste *ASSEZ IMPORTANT*
» Ce qu'il y a de plus important...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de l'AFSO :: Discussions :: L'AFSO-
Sauter vers: